Ὁ “προοδευτικὸς” ἱερεύς π. Ἀλέξανδρος Καρυώτογλου προκαλεῖ διὰ μίαν ἀκόμη φοράν· προσπαθῶν νὰ συνδυάσῃ τὴν Ὀρθοδοξίαν μὲ τὸν σύγχρονον τρόπον ζωῆς, μὲ ὁρισμένας ἐνεργείας του, σκανδαλίζει τὸν πιστὸν λαόν. Αὐτὴν τὴν φορὰν ἐτέλεσε τὸ μυστήριον τοῦ γάμου εἰς τὴν νεοελληνικὴν γλῶσσαν.
Ὁ π. Ἀλέξανδρος δὲν ἀντιλαμβάνεται ὅτι ἡ διατήρησις τῆς ἀρχαίας γλώσσης, δηλαδὴ τοῦ πρωτοτύπου κειμένου, δὲν εἶναι ἐμμονὴ εἰς τὸν τύπον, ἀλλὰ μία πρᾶξις πνευματικῆς αὐθεντικότητος· δὲν ἀποτελεῖ στείρα προσκόλλησιν εἰς τὸ παρελθόν, ἀλλὰ συνειδητὴ ἐπιλογὴ προστασίας τῆς πνευματικῆς κληρονομίας. Ἄλλωστε, ἡ ἀρχαία γλῶσσα ἀποδίδει μὲ τὸν καλύτερον τρόπον τὴν δογματικὴν ἀκρίβειαν τῶν Πατέρων.
Συμφώνως πρὸς δημοσίευμα τοῦ ἱστολογίου «ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ ΤΑΣ ΘΥΡΑΣ» τῆς 9ης Μαΐου:
«Ἔχει πιὰ ἐμπεδωθεῖ στοὺς ἐπαγρυπνοῦντες ὅτι ἡ διοίκηση τῆς Ἐκκλησίας κρατεῖ σὲ κυψέλες ἀσφαλείας καὶ προστατεύει τοὺς λεγόμενους “ἐκσυγχρονιστές” ποὺ ξηλώνουν τὴν Παράδοση τῆς Ἐκκλησίας. Ὁ Ἀθηνῶν Ἱερώνυμος ὅπως πάντα εἶναι ἀπών, ἐκτὸς ἐὰν πρόκειται νὰ κόψει κάποια κορδέλλα ἐγκαινίων μὲ κάποιο πολιτικὸ πρόσωπο ἢ νὰ κλείσει κάποια “συμφωνία”.
Τὴν ὥρα ποὺ στὴν Ἀμερική χιλιάδες ξένοι στρέφονται στὴν Ὀρθοδοξία, οἱ ἐν Ἑλλάδι οἰκουμενιστὲς νεορθόδοξοι ἔχουν βαλθεῖ νὰ καταστρέψουν τὰ πάντα. Ἀντὶ νὰ συντηρήσουν τὸ νερὸ τῆς Ὀρθοδοξίας γιὰ τοὺς διψασμένους, τὸ ἀραιώνουν καὶ τὸ λερώνουν μὲ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου. Ἡ πλούσια γλῶσσα τοῦ Εὐαγγελίου εἶναι ἡ πλέον ἀρτιότερη ποὺ μπορεῖ νὰ σηκώσει μὲ ἄνεση καὶ ἀρχοντιὰ τὰ θεολογικὰ νοήματα τῆς Πίστης μας.
Ὅσοι ὑποβαθμίζουν τὴ γλώσσα, ὑπονοώντας ὅτι ἀρκεῖ μία ἐγκεφαλικὴ κατανόηση, γιὰ νὰ πλησιάσει κανεὶς τὸν Θεό, δὲν εἶναι μόνο ἀνόητοι, εἶναι καὶ ἐπικίνδυνοι. Πλάθουν γλωσσικὰ ἀμαθεῖς βρεφο-χριστιανούς, οἱ ὁποῖοι θὰ εἶναι ἐντελῶς ἀβοήθητοι καὶ ἐκτεθειμένοι στὶς πλάνες τῶν αἱρετικῶν λυκοποιμένων, ἀφοῦ δὲν θὰ ἔχουν τὴ γνώση νὰ προστρέξουν στὰ πρωτότυπα κείμενα τῶν Πατέρων».