Φωτογραφία αρχείου
ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΠEΝΘΕΙ ΚΑΙ ΣΥΛΛΥΠΕΙΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΗΣ ΜΑΪΣΑ ΝΤΑΟΥΝΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ
Ἱεροσόλυμα, 3 Ὀκτωβρίου 2026
Τὸ Ρωμαιορθόδοξον Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων πενθεῖ διὰ τὰς μάρτυρας Μαΐσα Νταούντ καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς, Μαίρη, αἱ ὁποῖαι ἀπώλεσαν τήν ζωήν αὐτῶν κατὰ τὴν ἀεροπορικὴν ἐπιδρομὴν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτῶν ἐν Γάζῃ, λίαν πρωΐ σήμερον. Ἐκφράζει τὰ εἰλικρινῆ συλλυπητήρια αὐτοῦ πρὸς τὴν οἰκογένειαν καὶ τοὺς οἰκείους αὐτῶν.
Τὸ Πατριαρχεῖον ἀναφέρει: «Μετ’ ὀδύνης καὶ μετ’ ἐλπίδος τῆς Ἀναστάσεως, προσευχόμεθα διὰ τὴν ἀνάπαυσιν τῶν ψυχῶν τῆς Μαΐσα καὶ τῆς Μαίρης. Εἴθε ὁ Κύριος νὰ χαρίσῃ εἰς τάς ψυχάς αὐτῶν ἀνάπαυσιν ἐν τόπῳ “ἔνθα οὐκ ἔστι πόνος, οὐ λύπη, οὐ στεναγμός”, καὶ νὰ χαρίσῃ εἰς τὴν οἰκογένειαν αὐτῶν ὑπομονὴν καὶ παραμυθίαν».
Προσθέτει δέ: «Πᾶς ἄνθρωπος εἶναι πλασμένος κατ’ εἰκόνα Θεοῦ. Πᾶσα ἀνθρωπίνη ζωὴ εἶναι ἱερά. Μνημονεύομεν ἐν ταῖς προσευχαῖς ἡμῶν πάντας τοὺς ἀνθρώπους τῆς Γάζης, οἱ ὁποῖοι ζητοῦν τήν συμπαράστασιν διὰ τοὺς κεκοιμημένους αὐτῶν, τὴν θεραπείαν τῶν τραυματιῶν καὶ τὴν δύναμιν διὰ τοὺς πενθοῦντας».
Καταλῆγον τὴν προσευχὴν αὐτοῦ, τὸ Πατριαρχεῖον ἀναφέρει: «Προσευχόμεθα διὰ τὸν τερματισμὸν τοῦ πολέμου καὶ τῶν βομβαρδισμῶν καὶ διὰ τὴν προστασίαν τῶν ἀμάχων. Εἴθε νὰ ἐπικρατήσῃ δικαία εἰρήνη, ὥστε ὁ λαὸς τῆς Γάζης νὰ δύναται νὰ ζῇ ἄνευ φόβου διὰ τὰ τέκνα καὶ τοὺς οἰκείους αὐτοῦ. Αἰωνία αὐτῶν ἡ μνήμη».
Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων
ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ — Μια χριστιανή μητέρα και η κόρη της σκοτώθηκαν μαζί σε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή στην πόλη της Γάζας, τα πτώματά τους ανασύρθηκαν από τα ερείπια του σπιτιού τους καθώς οι γείτονες έψαχναν μέσα στα συντρίμμια. Το Λατινικό Πατριαρχείο Ιεροσολύμων ταυτοποίησε τις γυναίκες το Σάββατο ως την Maysa Khader Ibrahim Abu Daoud (Ayyad) και Mary Hafez Michel Najjar (Abu Daoud).
Ο θάνατός τους προκάλεσε και νέα θλίψη στη μικρή και ολοένα και πιο ευάλωτη χριστιανική κοινότητα της Γάζας, όπου οι εκκλησίες έχουν γίνει χώροι καταφυγίου αλλά και λατρείας κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Το Λατινικό Πατριαρχείο δήλωσε ότι η Μάισα και η Μαίρη σκοτώθηκαν σε ισραηλινή αεροπορική επιδρομή τη νύχτα της 2ας Οκτωβρίου στην πόλη της Γάζας. Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι υγείας και πολιτικής προστασίας δήλωσαν ότι η επιδρομή σκότωσε τουλάχιστον 5 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 4 γυναικών, και κατέστρεψε την πολυκατοικία πριν την πυρπολήσει.
Για τους κατοίκους που έσπευσαν στο σημείο, οι 2 γυναίκες δεν ήταν απλώς ονόματα ανάμεσα στα θύματα. Ήταν χριστιανές γειτόνισσες, μια μητέρα και μια κόρη των οποίων τα σώματα ανασύρθηκαν από τα ερείπια.
Ο Άχμεντ Νταχντούχ, αυτόπτης μάρτυρας, δήλωσε στο Reuters ότι οι κάτοικοι κοιμόντουσαν όταν άρχισαν οι εκρήξεις. «Κοιμόμασταν και ξαφνικά ακούσαμε συνεχείς κρούσεις και ισχυρές εκρήξεις. Τα παιδιά ξύπνησαν τρομαγμένα και άρχισαν να τρέχουν και να ουρλιάζουν».
Ο Νταχντούχ είπε ότι οι κάτοικοι έτρεξαν έξω μετά την επίθεση και διαπίστωσαν ότι το σπίτι των γειτόνων τους είχε πληγεί. Άρχισαν να ψάχνουν μέσα στα ερείπια για όσους είχαν παγιδευτεί κάτω από το κτίριο. «Τρέξαμε έξω και διαπιστώσαμε ότι το σπίτι των γειτόνων μας είχε πληγεί και υπήρχαν διαμελισμένοι μάρτυρες, γυναίκες, άνδρες και παιδιά. Αρχίσαμε να τους βγάζουμε έξω. Ήταν σκορπισμένοι κάτω από τα ερείπια».
Μεταξύ αυτών που περισυνέλεξαν ήταν η Maysa και η Mary. «Είμαστε Μουσουλμάνοι και αυτοί είναι οι Χριστιανοί αδελφοί μας», είπε ο Dahdouh. «Είναι ειρηνικοί άνθρωποι και όλοι τους αγαπούν. Και τώρα ανασύραμε τα πτώματά τους, μιας μητέρας και της κόρης της».
Το Λατινικό Πατριαρχείο Ιεροσολύμων επιβεβαίωσε τις ταυτότητες των γυναικών σε μια δήλωση με τίτλο «Συλλυπητήρια για τον θάνατο της Maysa Khader Abu Daoud και της Mary Hafez Najjar». Ο Καρδινάλιος Pierbattista Pizzaballa, Λατίνος Πατριάρχης Ιεροσολύμων, εξέφρασε τη «βαθιά του θλίψη και οδύνη» για τον θάνατό τους και εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στις οικογένειές τους και στη χριστιανική κοινότητα της Γάζας.
Η κηδεία είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο 3 Οκτωβρίου, το μεσημέρι στην εκκλησία του Αγίου Πορφυρίου στη Γάζα, μία από τις ιστορικές χριστιανικές εκκλησίες της πόλης. Η εκκλησία έχει γίνει κάτι περισσότερο από ένας τόπος προσευχής κατά τη διάρκεια του πολέμου. Παράλληλα με την εκκλησία της Αγίας Οικογένειας, ο Άγιος Πορφύριος έχει συνδεθεί με την παροχή καταφυγίου σε αμάχους, καθώς ο πληθυσμός της Γάζας έχει αντιμετωπίσει επανειλημμένες εκτοπίσεις και καταστροφές.
Για τους Χριστιανούς της Γάζας, η δολοφονία της Μάισα και της Μαρίας είναι μια ακόμη οδυνηρή απώλεια για μια κοινότητα της οποίας η παρουσία στην περιοχή προηγείται των σύγχρονων πολιτικών ορίων και των συγκρούσεων που την περιβάλλουν τώρα. Η κοινότητα είναι μικρή, αλλά οι ρίζες της είναι αρχαίες. Η Γάζα φιλοξενεί Χριστιανούς εδώ και αιώνες και οι εκκλησίες έχουν παραμείνει ορατά σύμβολα αυτής της ιστορίας παρά τις διαδοχικές περιόδους πολέμου και αναταραχής.
Israeli bombing at dawn today in Gaza City killed 2 Christians, a mother and her daughter: Maria Hafez Michel al-Najjar Her mother, Maysa Khader And 3 Muslims, 2 women: Dr. Yasmine al-Boubou Her mother, Haloum al-Boubou And 1 young man: Bilal Ali Khalil Awda, 21 https://t.co/Tbs6GKdaAt
— Ryan Dawson (@RyLiberty) October 3, 2026