Τὸ ἱστολόγιον «katholisch.de» τῆς 8ης Ἀπριλίου 2025 ἐδημοσίευσε τὴν ἀκόλουθον ἐκπληκτικὴν εἴδησιν:
«Ὅπως ἀνακοίνωσε ἡ Παγκόσμια Ὁμοσπονδία Βιβλικῶν Ἑταιρειῶν στὴ Στουτγάρδη τὴν Τρίτη, τὸ πλῆρες κείμενο τῆς Παλαιᾶς καὶ τῆς Καινῆς Διαθήκης εἶναι πλέον διαθέσιμο σὲ 769 γλῶσσες. Τὸ 2024 προστέθηκαν π.χ. μεταφράσεις σὲ γλῶσσες ποὺ ὁμιλοῦνται στὴν Ἰνδία, τὴν Τανζανία ἢ τὴν Μπουρκίνα Φάσο. Αὐτὸ σημαίνει ὅτι γιὰ πρώτη φορά, περισσότεροι ἀπὸ ἕξι δισεκατομμύρια ἄνθρωποι θὰ ἔχουν πρόσβαση στὸ πλῆρες κείμενο τῆς Ἁγίας Γραφῆς στὴ μητρική τους γλώσσα, δήλωσε ἡ ὀργάνωση-ὀμπρέλλα τῶν Βιβλικῶν Ἑταιρειῶν. Δὲν ὑπάρχουν ἀκόμα μεταφράσεις τῆς Βίβλου σὲ περίπου 3.500 ἄλλες γλῶσσες καὶ διαλέκτους. Συνολικά, τὰ ἐτήσια στατιστικὰ στοιχεῖα καταγράφουν μεταφραστικὰ ἔργα σὲ 105 γλῶσσες. Αὐτὸ συνήθως ἀφορᾶ μόνο μέρη τῆς Βίβλου. Στόχος εἶναι νὰ ἐκδοθοῦν μεταφράσεις σὲ ἄλλες 1.200 γλῶσσες καὶ διαλέκτους ἕως τὸ 2038».
Τὰ ἀνωτέρω στοιχεῖα φανερώνουν τὴν μοναδικότητα τῆς ὄντως Ἀποκαλύψεως τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν ἄνθρωπον. Παρότι ὑπάρχει τόσον μεγάλη ἄρνησις τοῦ Χριστοῦ καὶ τῆς σωτηρίας, τὴν ὁποίαν προσφέρει, ἰδίως εἰς τὴν λεγομένην πολιτισμένην Εὐρώπην, ταυτοχρόνως ἡ δίψα διὰ τὸν Λόγον τοῦ Θεοῦ, τὴν Ἁγίαν Γραφήν, παραμένει εἰς ἰδιαιτέρως ὑψηλὸν ἐπίπεδον. Ἓν συγκριτικὸν στοιχεῖον ἀπὸ τὴν δευτέραν εἰς ἀριθμὸν πιστῶν θρησκεία τοῦ κόσμου, τὸ Ἰσλάμ, τὸ ἐπιβεβαιώνει ἀπολύτως. Παρότι ὁ ἀριθμὸς τῶν μουσουλμάνων αὐξάνεται παγκοσμίως ἁλματωδῶς καὶ τὸ ποσοστὸν τους ἀναλογικῶς μὲ τὸν παγκόσμιον πληθυσμὸν εἶχε φθάσει τὸ 2023 ἤδη τὸ 25,8 %, ἔναντι τοῦ 31,6 % τῶν χριστιανῶν παγκοσμίως, τὸ Κοράνι ὑπάρχει μόνον εἰς 114 γλώσσας καὶ εἰς πλήρη μετάφρασιν μόνον εἰς 47 γλώσσας.