Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, Αμήν!
Αυτή η Κυριακή, που είναι η πρώτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, είναι η Κυριακή της Ορθοδοξίας—η Κυριακή της ορθής πίστης. Αυτή η Κυριακή τονίζει την αναγκαιότητα της ορθής πίστης, την οποία ο Κύριός μας χορηγεί μέσω της διαύγειας του νου και της αγνότητας της καρδιάς.
(…)
Απευθύνομαι στον Πρόεδρο της Συρίας, λέγοντας:
Κύριε Ahmad Al-Shara, Αξιότιμε Πρόεδρε της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, σας ευλογήσαμε και σας συγχαρήκαμε για τη νίκη της επανάστασης, καθώς και για την ανάληψη της προεδρίας. Είστε τώρα ο πρώτος ηγέτης και επικεφαλής του έθνους και θέλουμε να είστε ο πρόεδρος μιας ενωμένης Συρίας—μιας Συρίας, που θα αγκαλιάζει όλες τις περιοχές, τις διαφορετικές κοινότητες, τα φάσματα, τις φυλές και τις ομολογίες της.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από δύο μέρες, άκουσα έναν σεΐχη, να λέει δημόσια ότι ο “Προφήτης” (σ.σ. Μωάμεθ) έδωσε εντολή στους οπαδούς του ότι «αν πάνε σε πόλεμο εναντίον ενός λαού, δεν πρέπει να βλάψουν τον αθώο, να μην προδώσουν, να μην ακρωτηριάσουν, να μην σκοτώσουν γυναίκα ή παιδί και αν βρουν μοναχό στο ερημητήριό του, να μην τον σκοτώσουν. Αυτή είναι η παράδοση του Προφήτη, και όποιος την παραβιάζει δεν είναι ούτε της θρησκείας μας ούτε των αξιών μας… Η θρησκεία μας μάς απαγορεύει να σκοτώνουμε τους αθώους. Η δολοφονία των ηλικιωμένων δεν είναι μέρος της θρησκείας μας, το κάψιμο σπιτιών δεν είναι μέρος της θρησκείας ή των τελετουργιών μας. Η επανάστασή μας βασίζεται σε ευγενείς αρχές και δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν να τη διαφθείρει, να την βλάψει ή να αμαυρώσει τη φήμη της.»
Αγαπητοί, επικαλούμαστε ένθερμα να έρθει το έλεος του Θεού σε όλους τους πολίτες και τις δυνάμεις δημόσιας ασφάλειας που έπεσαν και προσευχόμαστε για την ταχεία ανάρρωση των τραυματιών. Επιβεβαιώνουμε επίσης την αναγκαιότητα συγκρότησης μιας διερευνητικής επιτροπής για τη διασφάλιση της λογοδοσίας των υπευθύνων για την έκχυση αθώου αίματος, είτε μεταξύ αμάχων είτε μεταξύ των δυνάμεων δημόσιας ασφάλειας.
Κύριε Πρόεδρε, ο Θεός να σας προστατεύει,
Τα τραγικά γεγονότα που εκτυλίσσονται στην παράκτια περιοχή της Συρίας στοίχισαν τη ζωή πολλών αμάχων και προσωπικού δημόσιας ασφάλειας, αφήνοντας πολλούς άλλους τραυματίες. Ωστόσο, η πλειονότητα των θυμάτων δεν συνδέονταν με καμία μαχητική φατρία. Μάλλον, ήταν αθώοι, άοπλοι πολίτες, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών.
Τα ιερά και η αξιοπρέπεια του λαού έχουν καταπατηθεί, και τα συνθήματα που χρησιμοποιούνται σκορπίζουν διχασμό, τροφοδοτούν τον σεχταρισμό και υπονομεύουν την ειρήνη των πολιτών. Επιπλέον, πολλές πόλεις, κωμοπόλεις και χωριά έχουν δει τα σπίτια τους να καίγονται και τα υπάρχοντά τους να λεηλατούνται. Οι στοχευμένες περιοχές ήταν κατά κύριο λόγο αυτές που κατοικούνται από Αλαουίτες και Χριστιανούς, και πολλοί αθώοι χριστιανοί πολίτες έχασαν επίσης τη ζωή τους.
Κάτοικοι ορισμένων περιοχών εκτοπίστηκαν βίαια από τα σπίτια τους, μόνο για να πυροβοληθούν και να σκοτωθούν, και μετά τα σπίτια, τα υπάρχοντά τους και τα οχήματά τους λεηλατήθηκαν – όπως αυτό που συνέβη στο Baniyas, στη γειτονιά Al-Qusour.
Κύριε Πρόεδρε, η εικόνα της Παναγίας έχει θρυμματιστεί, καταπατηθεί και βεβηλωθεί. Είναι η Παναγία, την οποία όλοι οι Μουσουλμάνοι τιμούν δίπλα μας, και την οποία το Ιερό Κοράνι αφιέρωσε ένα ολόκληρο κεφάλαιο στη Σούρα Μαριάμ- επιβεβαιώνοντας ότι ο Θεός την επέλεξε και την έκανε την πιο τιμημένη από όλες τις γυναίκες του κόσμου.
Κύριε Πρόεδρε, αυτές οι ενέργειες έρχονται σε πλήρη αντίθεση με το όραμά σας για μια νέα Συρία μετά τη νίκη της επανάστασης.
Ως εκ τούτου, σας κάνουμε έκκληση: με τη σοφία και τις προσπάθειές σας, βάλτε άμεσο τέλος σε αυτές τις σφαγές. Σταματήστε τους αμέσως και αποκαταστήστε το αίσθημα ασφάλειας και σταθερότητας για όλους τους Σύρους, ανεξάρτητα από τις σχέσεις τους.
Κύριε Πρόεδρε, σας παροτρύνουμε να προωθήσετε την εθνική συμφιλίωση, την ειρήνη των πολιτών και την ειρηνική συνύπαρξη και να υποστηρίξετε τις ελευθερίες ως υπέρτατη αξία σε μια κοινωνία που βασίζεται στην αρχή της ιθαγένειας – όπως με συνέπεια έχετε διακηρύξει και εκφράσει.
Κύριε Πρόεδρε, προσευχόμαστε για την ευημερία σας και για την ηγεσία σας να καθοδηγήσει τη Συρία προς τις πηγές της σωτηρίας και το λιμάνι της ασφάλειας και της σταθερότητας.
Ας σταματήσει ο διχασμός και ας ζήσει το έθνος.
Ζήτω μια ελεύθερη και αξιοπρεπή Συρία.
Ζήτω Σύριοι—Μουσουλμάνοι και Χριστιανοί. Ας σταθούμε σταθεροί και ας ενώσουμε τα χέρια για να δώσουμε μαρτυρία ότι είμαστε τα παιδιά του Υψίστου, του Κυρίου του ουρανού και της γης. Ας χαρούμε μαζί με τους αγγέλους στον ουρανό, διακηρύσσοντας: «Δόξα εν υψίστοις Θεώ, και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία».
Ειρήνη σε όλους σας.