Σήμερα, από τη Δαμασκό, στα ελληνικά. Μετά από 1.500 χρόνια από την αραβική κατάκτηση, εξακολουθούμε να προσευχόμαστε στη γλώσσα μας, στην καρδιά του Πατριαρχείου μας. Η σημερινή μέρα είναι ιδιαίτερα σημαντική για την Εκκλησία της Αντιόχειας, επειδή οι Άγιοι Πέτρος και Παύλος είναι οι ιδρυτές της Εκκλησίας της Αντιόχειας. Την ημέρα της εορτής τους, ακούστε τον ελληνικό ύμνο που ανεβαίνει από τη Δαμασκό, ψάλλοντας παρουσία του Μακαριωτάτου Ιωάννη Ι΄, Πατριάρχη Αντιόχειας, και επίσης στα αραβικά. Αυτός δεν είναι μόνο ένας ύμνος. Είναι μνήμη, συνέχεια και επιβίωση.
Today, from Damascus, in Greek.
After 1,500 years since the Arab conquest, we still pray in our language, in the heart of our Patriarchate.
Today is especially important for the Church of Antioch, because Saints Peter and Paul are the founders of the Antiochian Church. On their… pic.twitter.com/2fkrKppnUc
— Greco-Levantines World Wide (@GrecoLevantines) June 29, 2026
Πολλοί στον ελληνικό κόσμο μπορεί να μην γνωρίζουν ότι υπάρχουμε ακόμα. Αλλά στη Δαμασκό, μετά από αιώνες διωγμών και σφαγών, εξακολουθούμε να προσευχόμαστε στα ελληνικά. Στο ετήσιο μνημόσυνο για τους μάρτυρες της εκκλησίας του Αγίου Ηλία, οι πιστοί συγκεντρώθηκαν για να προσευχηθούν για την ανάπαυση των ψυχών τους, μαζί με οικογένειες, διπλωμάτες, ακόμη και μουσουλμάνους γείτονες σε ένδειξη αλληλεγγύης. Η εκκλησία τραυματίστηκε. Η πίστη δεν φιμώθηκε.
Many in the Hellenic world may not know that we still exist.
But in Damascus, after centuries of persecution and massacres, we are still praying in Greek.
At the annual memorial for the martyrs of Saint Elias Church, the faithful gathered to pray for the repose of their souls,… pic.twitter.com/gEcRJX7XJ9
— Greco-Levantines World Wide (@GrecoLevantines) June 19, 2026