Τὸ βασικὸν πρόβλημα ἔγκειται εἰς τό ἑξῆς: ποῖον ἀκριβῶς θὰ εἶναι τὸ ἰδιοκτησιακὸν καθεστὼς τῶν περιουσιακῶν στοιχείων, τὰ ὁποῖα συνδέονται μὲ τὴν Ἱ. Μονήν; Ἡ ἑλληνική κυβέρνησις ὀφείλει νὰ πρωστατεύση τὰ συμφέροντα τῆς Ἱ. Μονῆς. Συμφώνως πρὸς δημοσίευμα τοῦ ἱστολογίου ekriti τῆς 25ης Αὐγούστου:
«Παρατείνεται ἡ ἀγωνία γιὰ τὸ μέλλον τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης Ὄρους Σινᾶ, καθὼς ἡ προγραμματισμένη γιὰ τὴν Κυριακή, 23 Αὐγούστου, ἐκδίκαση τῆς ἔφεσης ποὺ εἶχε ἀσκήσει ἡ ἀδελφότητα τῆς Ἱερᾶς Μονῆς κατὰ τῆς ἀπόφασης τοῦ δικαστηρίου τῆς Ἰσμαηλίας, πῆρε ἀναβολή.
Σύμφωνα μὲ δημοσίευμα τῆς ἐφημερίδας “Τὰ Νεα”, αὐτὴ ἡ τρίτη ἀναβολὴ ἀπὸ τὸ Ἀνώτατο Δικαστήριο τῆς Αἰγύπτου, τῆς ἔφεσης ποὺ ἔχει ἀσκήσει ἡ ἀδελφότητα τῆς Ἱερᾶς Μονῆς, χαρακτηρίζεται ὡς παράθυρο στὶς διαπραγματεύσεις μεταξύ τοῦ Σεβασμιωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Σιναίου Συμεὼν καὶ τοῦ αἰγυπτιακοῦ Δημοσίου, οἱ ὁποῖες διαμείβονται μακριὰ ἀπὸ τὰ φῶτα τῆς δημοσιότητας.
Ἡ ἀναβολὴ αὐτὴ σύμφωνα μὲ τὸ δημοσίευμα εἰκάζεται ὅτι εἶναι ἡ τελευταία ποὺ λαμβάνει ἡ ὑπόθεση, πρᾶγμα ποὺ συνεπάγεται ὅτι ἡ συμφωνία γιὰ τὴν Ἱερὰ Μονὴ ἐνδέχεται νὰ ληφθεῖ μέσα στὸν ἑπόμενο μήνα.
Μὲ βάση τὰ ὅσα εἶναι γνωστὰ μέχρι σήμερα, ἡ συμφωνία ἀναμένεται νὰ ἀναγνωρίσει τὴν κυριότητα τῶν χώρων στὸ αἰγυπτιακὸ Δημόσιο, ὑπὸ τὸ καθεστὼς ἀρχαιολογικῶν μνημείων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα στὴν Ἱερὰ Μονὴ τὴν κατοχὴ καὶ χρήση τους στὸ διηνεκές, χωρὶς οἰκονομικὸ ἀντάλλαγμα».