Το Υπουργείο Παιδείας της Αλβανίας, ένα χρόνο μετά το άνοιγμα των ελληνικών σχολείων στις πόλεις Αγίων Σαράντα, Δελβίνου, Αργυροκάστρου και στα χωριά με μεικτό πληθυσμό στέλνει την εγκύκλιο αρ. 19, «Για την εκπαίδευση στη γλώσσα των εθνικών μειονοτήτων στα Οχτατάξια σχολεία», που αντιστρέφετε στην προηγούμενη εγκύκλιο του ίδιου υπουργείου με αριθμό 17. Η εγκύκλιος αυτή:
Α. Κλείνει δια της βίας τα ελληνικά σχολεία Αγίων Σαράντα, Εξαμιλίων, Δελβίνου, ΜΤΣ, Μπίστρισσας και Αργυροκάστρου, τα οποία είχαν ανοίξει βάσει του νόμου 220 της 11.8.1992 του Υπουργικού Συμβουλίου «Για το εκπαιδευτικό Σύστημα».
Β. Αλβανοποιούνται όλα τα υπάρχοντα σχολεία της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, εφ’ όσον τα περισσότερα μαθήματα, βάσει της οδηγίας αυτής, πρέπει να διδάσκονται στην αλβανική.
Εκτός από τις αντιδράσεις των δικών βουλευτών, την 19 Οκτωβρίου 1993, το Γενικό Συμβούλιο της ΟΜΟΝΟΙΑΣ, για την παραβίαση των δικαιωμάτων της ΕΕΜ στην Αλβανία, έστειλε στον Ύπατο Αρμοστή της ΔΑΣΕ, Μαξ Βαν Ντερ Στουλ, το ακόλουθο τηλεγράφημα:
Κύριε Βαν Ντερ Στούλ
«Αισθανόμαστε την ανάγκη να σα ενημερώσουμε για τις νέες, μετά την επίσκεψή σας στα Τίρανα, παραβιάσεις στο χώρο της παιδείας.
Με την οδηγία 19/13.9.1993 του Υπουργείου Παιδείας της Αλβανίας, η εκπαίδευση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας δέχεται νέα πλήγματα και συγκεκριμένα:
Α. Κλείνει δια της βίας τα ελληνικά σχολεία Αγίων Σαράντα, Εξαμιλίων, Δελβίνου, ΜΤΣ, Μπίστρισσας και Αργυροκάστρου, τα οποία είχαν ανοίξει βάσει του νόμου 220 της 11.8.1992 του Υπουργικού Συμβουλίου «Για το εκπαιδευτικό Σύστημα», καθώς και την οδηγία αρ. 17/27.9.1991 του Υπουργείου Παιδείας, η οποία βασίζονταν στο νόμο αυτόν.
Β. Αλβανοποιούνται όλα τα υπάρχοντα σχολεία της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, εφ’ όσον τα περισσότερα μαθήματα, βάσει της οδηγίας αυτής, πρέπει να διδάσκονται στην αλβανική. Το μέτρο αυτό αντιβαίνει και αυτό το ίδιο το άρθρο 26 του Συνταγματικού Νόμου «για τις ελευθερίες και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου», που πρόσφατα ψήφισε το αλβανικό Κοινοβούλιο. Υπενθυμίζουμε ότι εδώ και τρία χρόνια τα μαθήματα διδάσκονται, παράλληλα με την εκμάθηση της αλβανικής, στην ελληνική βάσει της οδηγίας 17/27.9.1991.
Τα μέτρα αυτά και η οδηγία 19/13.9.93 προκάλεσαν τη μεγάλη αγανάκτηση και την απόγνωση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, η οποία συνεχίζει τις διαμαρτυρίες και δεν μπορούμε να παρεμποδίσουμε τυχόν παραπέρα εξελίξεις, γι’ αυτό και ζητάμε την παρέμβασή σας για αποκατάσταση της αδικίας αυτής».