Τὸ Ἅγιον Ὄρος δὲν ἀπεδέχθη εἰς τὰ παλλαϊκὰ συλλαλητήρια τὴν ὀνομασίαν «Δημοκρατία τῆς Βόρειας Μακεδονίας». Ἡ Ἱ. Μ. Βατοπαιδίου ὅμως εἰς νέον βιβλίον ἀκολουθεῖ ἄλλην γραμμήν. Παραθέτομεν τμῆμα ἀπὸ διαφημιστικὸν τοῦ βιβλίου:
«Νέα ἔκδοση τῆς Ἱερᾶς Μεγίστης Μονῆς Βατοπαιδίου «…». Ὁ πρόλογος τῆς ἑλληνικῆς ἔκδοσης γράφτηκε ἀπὸ τὸν Ἡγούμενο τῆς Μονῆς Βατοπαιδίου τοῦ Ἁγίου Ὄρους, τὸν Πανοσιολογιώτατο Ἀρχιμανδρίτη Ἐφραίμ. Ἡ Ἑλληνικὴ ἔκδοση αὐτοῦ τοῦ σημαντικοῦ βιβλίου, εἶναι ἕνα εἶδος ἀναγνώρισης ἀπὸ τὸν μοναχισμὸ τοῦ Ἁγίου Ὄρους, τῆς μεγάλης θυσίας, τὴν ὁποία ὁ Προϊστάμενος τῆς Αὐτόνομης Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀχρίδος, κ.κ. Ἰωάννης τὴν ὑπέφερε, γιὰ νὰ ξεπεράσει τὸ σχίσμα καὶ νὰ ἑδραιώσει τὴν ἑνότητα καὶ τὴν κανονικὴ τάξη τῆς Ἐκκλησίας, στὴν Δημοκρατία τῆς Βόρειας Μακεδονίας».