Μητροπολίτου Ἀντινόης Παντελεήμονος, Ἐφησυχάζοντος Μητροπολίτου Πατριαρχείου Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς
Προς Ἀξιότιμο κύριο Βλαδίμηρο Πούτιν Πρόεδρο τῆς Ρωσίας
Μέσῳ Ρωσικῆς Πρεσβείας στὴν Ἀθήνα
Ἀξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτῆς τῆς ἐπικοινωνίας, θὰ ἤθελα νὰ σᾶς συστηθῶ.
Εἶμαι, μὲ τὴν Χάρη τοῦ Ἁγίου Θεοῦ μας, ὁ Μητροπολίτης Ἀντινόης Παντελεήμων, ἐφησυχάζων Μητροπολίτης τοῦ Ἑλληνορθοδόξου Πατριαρχείου Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς. Τὸ κατὰ κόσμο ὄνομά μου εἶναι Γεώργιος Π. Λαμπαδάριος καὶ γεννήθηκα στὴν Κάλυμνο τῆς Ἑλλάδος.
Ἡ μητέρα μου, Καλλιόπη Λαμπαδαρίου, τὸ γένος Ζαΐρη, γεννήθηκε τὸ 1917 στὸ Κίεβο τῆς, τότε, Ρωσικῆς Ἐπικράτειας, καὶ πάντοτε νοσταλγοῦσε καὶ μιλοῦσε μὲ τὰ πιὸ συγκινητικὰ καὶ ὄμορφα λόγια γιὰ τὴν Ἁγία Ρωσία.
Ὅμως, ἡ καρδιὰ καὶ ἡ ψυχή μου ματώνουν καὶ δακρύζουν καθημερινὰ ἐξ αἰτίας τοῦ ἀσταμάτητου πολέμου ποὺ διεξάγεται στὴν Οὐκρανία. Εἶναι ἀξιοθρήνητο γεγονός, ποὺ δύο Ὀρθόδοξες Χριστιανικὲς Χῶρες ἀναμετροῦνται ἐχθρικὰ ἡ μία ἐναντίον τῆς ἄλλης. Οἱ δύο Χῶρες ἔχουν ἐμπλακεῖ σὲ μία περιπέτεια, ποὺ στὸ τέλος θὰ ζημιωθοῦν τόσο ἡ Ρωσία, ὅσο καὶ ἡ Οὐκρανία, ἀλλὰ καὶ ὅσοι ἄλλοι θὰ ἐμπλακοῦν. Διότι, σ’ ἕνα πόλεμο καμία πλευρὰ δὲν βγαίνει κερδισμένη, ἀλλὰ τὴν πληρώνει πάντα ὁ ἁπλὸς λαὸς κάθε πλευρᾶς.
Θὰ ἤθελα νὰ σᾶς ὑπενθυμίσω τὸ τί ἀκριβῶς μᾶς διδάσκει ὁ Ἅγιος Ἰάκωβος ὁ Ἀδελφόθεος σχετικὰ μὲ τὶς αἰτίες τῶν πολέμων:
«4:1 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν; 2 ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε· φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε, διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς· 3 αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε. 4 μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες! οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῆ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρός τοῦ Θεοῦ καθίσταται. 5 ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατώκησεν ἐν ἡμῖν; 6 μείζονα δὲ δίδωσι χάριν· διὸ λέγει· ὁ Θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν. 7 Ὑποτάγητε οὖν τῷ Θεῷ. ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν· 8 ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας ἁμαρτωλοὶ καὶ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι. 9 ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν. 10 ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς».
Σύμφωνα, λοιπὸν μὲ τὰ πιὸ πάνω λόγια τῆς Ἁγίας Γραφῆς, θὰ ἤθελα ἀδελφικῶς καὶ μὲ πολλὴ σεβασμὸ νὰ παρακαλέσω τὴν ἀγάπη σας, νὰ σταματήσετε ἐπιτέλους αὐτὸν τὸν ἀνώφελο πόλεμο. Διότι, καθὼς εἶπε ὁ Κύριος πρὸς τὸν Πέτρο: «ἀπόστρεψόν σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀποθανοῦνται».
Ἡ Ἁγία Ρωσία, μέσον τοῦ ἀξιοτίμου προσώπου σας, ὀφείλει νὰ ἀποστρέψει τὴν μάχαιρα τοῦ πολέμου, μὴ τυχὸν ἐπιστραφεῖ ἐναντίον ὅλων ἐκείνων ποὺ ἐπιθυμοῦν τοὺς πολέμους καὶ «ἐν μαχαίρᾳ» ἀποθάνουν.
Ἂς μετανοήσουμε, ἂς κλάψουμε, ἂς θρηνήσουμε, διότι ὁ χρόνος τοῦ τέλους τοῦ καθενὸς πλησιάζει, καὶ τότε θὰ σταθοῦμε ὅλοι ἐνώπιον τοῦ Δικαίου Κριτοῦ.
Πῶς θὰ δικαιολογήσουμε τὸν ἄδικο χαμὸ τόσων χιλιάδων Ρώσων καὶ Οὐκρανῶν στρατιωτῶν καὶ ἀμάχων γυναικόπαιδων; Πῶς θὰ δικαιολογήσουμε τὶς τόσες καταστροφὲς τοῦ πολιτισμοῦ καὶ τῆς γῆς; Πῶς θὰ δικαιολογηθεῖ καὶ ὁ Πατριάρχης Μόσχας καὶ πασῶν τῶν Ρωσιῶν γιὰ τὴν ἀνοχὴ καὶ σιωπή του ; Στὴ θέση τοῦ ὁποίου, ἐγὼ προσωπικά, θὰ σᾶς ἀπαγόρευα τὴν εἴσοδο στοὺς Ἱεροὺς Ναούς, ὥστε νὰ σᾶς καλέσω σὲ εἰλικρινῆ μετάνοια καὶ σωτηρία.
Προσωπικά, πρέπει νὰ γνωρίζετε, ὅτι οὐδέποτε συμφώνησα μὲ τὴν ἀπόφαση τῶν Πατριαρχείων Κωνσταντινουπόλεως, Ἀλεξανδρείας, Ἀθηνῶν καὶ Κύπρου, ὡς πρὸς τὴν ἀναγνώριση τοῦ Αὐτοκεφάλου τῆς Οὐκρανίας. Πολλὲς φορὲς συνέστησα μὲ ἐπιστολή μου, νὰ ἀνακληθεῖ ἡ ἀπόφαση, ἀλλά, δυστυχῶς, δὲν εἰσακούστηκα.
Κλείνοντας αὐτὴ τὴν ἐπιστολή μου πρὸς ἀξιότιμο πρόσωπό σας, θὰ σᾶς παρακαλέσω, ὡς ὁμόδοξος Χριστιανὸς Ὀρθόδοξος, παύσατε τὸν πόλεμο καὶ φέρετε τὴν εἰρήνη καὶ στὰ δύο Κράτη. Ἡ εἰρήνη εἶναι ἐκ τοῦ Θεοῦ, οἱ πόλεμοι εἶναι ἐκ τοῦ πονηροῦ καὶ μισάνθρωπου Διαβόλου, ποὺ εἶναι ὁ πραγματικὸς ἐχθρός μας.
Εὐελπιστώντας ὅτι αὐτὴ ἡ ἐπιστολὴ εὕρει ἀνταπόκριση ἐκ μέρους σας καὶ ὅλου τοῦ Ρωσικοῦ Λαοῦ, διατελῶ μετὰ σεβασμοῦ καὶ ἀγάπης Χριστοῦ.