Οι δηλώσεις της ισραηλινής αστυνομίας , χθες και σήμερα (13 και 14 Απριλίου), σχετικά με την τελετή του Αγίου Φωτός, είναι ανακριβείς. Αποτελούν πλήρη παραποίηση των γεγονότων και της ξεκάθαρης θέσης μας.
Η απόδοση των περιορισμών, που έχει επιβάλει η Αστυνομία στην Τελετή του Αγίου Φωτός, στη συμβουλή ενός υποτιθέμενου μηχανικού ασφαλείας που συνδέεται με την εκκλησία είναι κατηγορηματικά παραπλανητική και ψευδής. Αυτός ο μηχανικός δεν είχε καμμία αρμοδιότητα ή εξουσιοδότηση να συντάξει οποιαδήποτε έκθεση σχετικά με αυτό το θέμα. Επιπλέον, μόλις ήρθαν στο φως αυτές οι υποτιθέμενες γνωματεύσεις, γρήγορα αποκαλύφθηκε ότι αυτός ο μηχανικός έδωσε προηγουμένως πολύ διαφορετικά στοιχεία σχετικά με την ασφαλή λατρεία για την Τελετή του Αγίου Φωτός, αλλά στη συνέχεια άλλαξε την έκθεσή του κατόπιν αιτήματος της Ισραηλινής Αστυνομίας, ώστε να ευθυγραμμιστεί με τους περιορισμούς που θέλει να επιβάλει, και στη συνέχεια επιβεβαίωσε εκ νέου τα προηγούμενα στοιχεία για άλλη μια φορά. Αυτό, δυστυχώς, αποδεικνύει ότι υφίσταται σύγκρουση συμφερόντων, έλλειψη επαγγελματικής συμπεριφοράς του εν λόγω μηχανικού και απώλεια εμπιστοσύνης στα λεγόμενά του. Τέτοιες αποκλίνουσες και αμφίσημες απόψεις για ένα τόσο σημαντικό ζήτημα δεν μπορούν να είναι ούτε στο ελάχιστο αξιόπιστες.
Μόλις αποκαλύφθηκαν οι παραπάνω ισχυρισμοί, το Πατριαρχείο μέσω των νομίμων εκπροσώπων του, απέστειλε επίσημο γραπτό σημείωμα στις 10 Απριλίου 2023 στην Αστυνομία, απορρίπτοντας όλες αυτές τις απόψεις και απδεικνύοντάς τις αναξιόπιστες.
Μετά από αυτή τη διασαφήνιση, επιβεβαιώνουμε και πάλι την επίσημη θέση μας μέσω των δύο δηλώσεων που έγιναν στις 09 Απριλίου και 12 Απριλίου 2023. Προσδοκούμε να γιορτάσουμε την Τελετή Αφής του Αγίου Φωτός και την Ανάσταση του Κυρίου και Σωτήρος Ιησού Χριστού, με εγγύς και μακράν πιστούς και προσκυνητές, όπως συμβαίνει με ασφάλεια εδώ και σχεδόν δύο χιλιετίες.
(Ἀνεπίσημη μετάφραση ἀπό τήν ἀγγλική ἀνακοινωθέντος τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων)